DictionaryForumContacts

 Smatterer

link 5.08.2004 6:35 
Subject: согласование времен
не хотелось бы показаться глупым, но не могу понять принцип согласования времен в англ.языке:(
есть одно правило в голове: при использовании в предложении наст времени НЕ используется прошедшее, а также о "шаге назад" во временах в сложных предложениях.
Растолкуйте раз и навсегда, мне, пожалуйста, в чем же правило согласования времен.
Спасибо!

 Jucy

link 5.08.2004 7:40 
He said, I was right Он сказал, что я прав
He said, I had been right Он сказал, что я был прав
He said, I would be right Он сказал, что я буду прав

Это и есть, что называется шаг назад :)

 Smatterer

link 5.08.2004 8:23 
Вы меня не совсем поняли! я знаю, что такое "шаг назад", вот только не помню про наст время и будущее.

 Jucy

link 5.08.2004 9:11 
Что именно вы не помните?
Если вы о том когда в главном предложении используется настоящее или будущее время, то в придаточном любое (по смыслу).

 Smatterer

link 5.08.2004 9:48 
т.е. кроме He said, I was right Он сказал, что я прав
He said, I had been right Он сказал, что я был прав
He said, I would be right Он сказал, что я буду прав
принципов согласования времен больше и нет?!
хм...

 Jucy

link 5.08.2004 9:52 
ИМХО да. Хотя,если вам что-то подобное встечалось, то приведите пример.

 Vedun

link 5.08.2004 10:01 
А учебник открыть самому слабо?

 Smatterer

link 5.08.2004 10:49 
2Vedun: дык и словари листать нетрудно...

 Vedun

link 5.08.2004 11:12 
Вот именно. Поэтому воспитанные люди обращаются на такой форум за тем, чего в словарях нету... :-Р

 V

link 5.08.2004 11:48 
2Vedun
1 табл. феназепама, 0,001 мг, на ночь.
В течение 14 дней.

 Vedun

link 6.08.2004 4:04 
2 V

3 капсулы ноотропила, 3 раза в день.
В течении 3 месяцев.

Впрочем, нет. Это уже не поможет...

:))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo