Real Sensorless Vector Control

[ranlin]

Имеет место быть описание рекламного характера новой серии преобразователей частоты от Мицубиси. Та технология, которая там применяется (подробно о ней не говорится), то есть принцип управления, называется так.

Real Sensorless Vector Control

Что это безсенсорное векторное управление, это понятно. Но вот что означает Real? "Действительно безсенсорное" или "действительно управление", в смысле, какие мы крутые, или это слово несет здесь большую смысловую нагрузку?

[zanaska]

как вариант могу предложить real-time - в режиме реального времени. но это имхо конечно.

[Enote]

Настоящее векторное управление без датчиков
а лучше
Настоящее векторное управление в режиме разомкнутого контура