ароматические углеводороды состава С8-С9 сохраняются в катализате в большей степени, чем...

[маус]

Помогите перевести выделенную часть предложения, плиз:

Применение высокоселективных катализаторов риформинга способствует решению задачи снижения содержания ароматических углеводородов в высокооктановых риформатах (ИОЧ 96 п.).
Это происходит за счёт снижения активности катализатора в реакциях деалкилирования ароматических углеводородов; в результате этого ароматические углеводороды состава С8-С9 сохраняются в катализате в большей степени, чем при использовании традиционных катализаторов (26,0 + 19,7 против 21,3 + 23,0), и соответственно уменьшается образование ароматических углеводородов С6 и С7 (4,5+15,8 против 5,5 +21,3).

Спасибо

[kinsman]

which is more instrumental in retaining aromatic C8/C9 hydrocarbons in this type of catalyst than any other conventionally used catalysts - имхо

[plastilin]

imo ... undergo conversion to lower exent than with traditional catalysts

[shadow]

kinsman, plastilin
обратите внимание на слово "катализаТ". это продукт каталитического риформинга, по английски обычно называемый reformate.