DictionaryForumContacts

 Ol'chik

link 22.03.2006 12:34 
Subject: таманцы
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Настоящий дом, где останавливался поэт, не сохранился, но благодарные таманцы с большой точностью восстановили хату на обрывистом берегу.

Заранее спасибо

 d.

link 22.03.2006 12:53 
the citizens/people/residents/community/ ... of Taman'...
жители Тамани, короче, любители Михаила Юрьевича

 Anima

link 22.03.2006 12:54 
Taman residents

Наверняка о Тамани речь идет ранее, можно city residents

 Aiduza

link 22.03.2006 13:01 
Taman residents.

 Ol'chik

link 22.03.2006 13:53 
Спасибо вам огромное!!! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo