Banking stuff

[Levitan]

Please provide with some tips regarding translation of the following:

The bank is authorized to charge any debit balances in any such account or accounts with the interest rate applicable from time to time.

Что имеется ввиду charge debit balances?

[Slava]

Имхо, charge здесь относится к interest rate - то есть, начислять проценты по такой-то ставке.

[Slava]

То есть, тут, возможно, у кого-то задолженность (debit balance), и кредитор (банк) имеет право начислить проценты за такую задолженность. Опять же - контекст.

[_]

Slava прав: банк имеет право начислять проценты на задолженность (отрицательный остаток/овердрафт) на счете

[Levitan]

Thanks alot