|
Subject: умиленно глядеть умиленно глядеть кому-то вслед
|
|
как вариант, коих может быть множество To follow someone with affectionate gaze/stare |
| to look after someone affectionately |
| apr - Но это же может означать "заботиться о ком-то", как преодолеть двусмысленность? |
| Уточнение автора вопроса: речь НЕ идет о влюбленных |
|
What about touch? Someone followed someone with eyes full of touch??? Контекст бы... |
|
link 22.03.2006 4:54 |
|
вариант: sweetly (=in an affectionate or loving manner) |
|
to follow smb with an affectionate gaze to give smb a grandmotherly/grandfatherly stare to gaze/stare in awe (благоговейно) а кто такие взгляды-то у Вас раздаёт? (контекст!) |
| You need to be logged in to post in the forum |