двоичный двенадцатиразрядный код

[Abracadabra]

Помогите ,пожалуйста, с данным кодом.

Речь идет о датчике перемещения

Назначение: ДП-И предназначен для безконтактного измерения зазора (осевого сдвига) и виброперемещения. Результат измерения преобразуется в ДВОИЧНЫЙ ДВЕНАДЦАТИРАЗРЯДНЫЙ КОД (ДП-И с цифровым выходом) или в пропорциональные сигналы постоянного тока от 4до20 мА и напряжения от 0 до 5 В (ДП-И с аналоговым выходом)

Мой вариант :a binary digital twelve-tip code

Я этот датчик первый раз на картинке увидела + нехватка технического образования. Выручайте, если можете! )

Спасибо , буду ждать

[Dimking]

правильно, только опечаточка у Вас

binary digital twelve-bit code

[vas_dem]

binary twelve-digit code

[Abracadabra]

bit, конечно! Это я по телефону говорила и одновременно набирала фразу.

Спасибо! ))))

[Анатолий Д]

binary 12-bit code

[Abracadabra]

OK.

Еще раз выражаю всем свою благодарность. :))

[Enote]

ИМХО
binary можно выкинуть

[Usher]

А почему 12 bit, а не 12 digit? биты они конечно по умолчанию двоичные, но разве такой прием можно при переводе использовать?

ИМХО binary 12 digit code

[Анатолий Д]

подождите минутку, во-первых, не по умолчанию - в оригинале написано двоичные черным по белому, во-вторых, как раз digit вроде бы бывают десятичными цифрами. Если понимать, что всего 12 двоичных разрядов (каждый 0/1), то это и будет 12-bit code (всего 4096 значений).

[mahavishnu]

А как насчёт 8-bit byte, 16-bit byte, 12-bit byte, я имею в виду вместо code - byte?

[Анатолий Д]

я человек старой школы -- в наше время в байте было 8 бит(ов) и никак иначе.

[mahavishnu]

Прошу пардону, byte не из той оперы. Извиняйте великодушно.

[alk]

нет, байт это байт. 8бит = 1 байт.
Просто этот двенадцатибитный (двенадцатиразрядный) ни то, ни се.

convert to 12-bit values

[Abracadabra]

Доброе утро всем! ))Увидела сегодня, что на моей ветке новые ответы.

Написала так: to 12-bit code (values) %%%

[Enote]

btw
по определению bit = BInary digiT

[Abracadabra]

Спасибо :)
Я наверное повторюсь, но надо действительно "пЕтрить" в том, что переводишь. Где bit, а где byte !)))

[alk]

with a little bit of luck