DictionaryForumContacts

 jaybhairavi

link 21.03.2006 9:39 
Subject: decoring device
Пожалуйста, помогите перевести.

Это часть кухонного комбайна. Картинок нет. Всё, что известно: она завинчивается :)

Заранее спасибо.

 V.Gloating

link 21.03.2006 9:50 
Знаем-знаем мы эти кухонные комбайны - это, наверное - decoding device - bloody Enigma machine, т.е. устройство для расшифровки сообщений.

А если честно, наверное, это насадка для изъятия сердцевины - apple core, pear core, и проч. хотя может быть это для снятия кожи типу excoriate -то бишь шкуру содрать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo