|
Subject: Конкуренция привела в рассредоточению сил; концентрировать предложение Помогите, плиз, перевести выделенные части предложения:Конкуренция институтов-разработчиков привела к значительному рассредоточению сил, что облегчило продвижение на российский рынок продукции зарубежных фирм, располагавших уже тогда богатым опытом работы на мировом рынке катализаторов и, как правило, концентрировавших свои предложения на одной марке катализатора, что облегчало заказчикам выбор. Спасибо |
|
The competition/rivalry between R&D Institutes helped to a large extent undermine research efforts ... specializing in a single type of catalyst |
| or better ... helped to a large extent disbalance the equation |
| кинсман, что это с Вами? |
| You need to be logged in to post in the forum |