|
Subject: Банкиры, помогите! Не складывается кусок никак(помогите! A full or partial provision of principal, interest or both is necessary, even after taking account of the value of any supporting collateral. A specific provision must be raised for the estimated unrealisable amount of the facility (or debt) immediately the likelihood of a loss is recognised. Заранее спасибо! |
|
какой момент неясен? дайте свой вариант для начала |
|
Необходимо полное или частичное обеспечение pricipal, процентов или обеих перечисленных, даже после учета величины какого то залога. Особую оговорку надо предусмотреть для оценочно нереализуемой части объекта (или долга)сразу, как только будет признана вероятность убытков. Это ест-но примерно... |
| provision здесь не обеспечение и не оговорка, а резерв |
| provision здесь как предоставление, то есть необходимо заморозить часть денег на счете, на случай .... |
| provision - РЕЗЕРВ (причем скорее всего на возможные потери по ссудам) |
| You need to be logged in to post in the forum |