|
Subject: в противном случае как можно сказать:в противном случае фирма... будет вынуждена обратиться в суд за защитой своих законных прав? Спасибо! |
| Otherwise the firm/company will have to seek legal remedy in court - имхо |
| шире ваш текст дайте |
|
link 21.03.2006 15:47 |
| In a worst case scenario, the firm will be forced.... |
|
шире ваш текст дайте :-) |
|
не хотите смотреть контекст - Ваша воля :-) только не пишите In a worst case scenario это в порядке дурной шутки подойдет... "а так - не-а" (с) :-) коллега, вероятно, полагает, что тут "противный" употреблено в значении naughty, obnoxious boy, do we have a surprise 4 u... |
| You need to be logged in to post in the forum |