пройти успешную проверку

[маус]

Помогите, плиз

Технология Х, являющаяся важнейшей частью комплексного технологического подхода к производству бензинов современного европейского качества, прошла успешную проверку. Процесс реализован на 3 промышленных установках.

Спасибо

[leha]

has successfully passed tests...

[Аристарх]

очень имхо
...has been tested/checked successfully

[lovefool]

has been successfully tested

[Лингва]

was successfully tested?

[kinsman]

Process X as an essential part of the comprehensive/integrated technolоgical solution to/for ... was recognized/found to be efficient based on test results/tested with credible/valid/satisfactory results.

[aux]

pass the test.

[aux]

successfully не нужно