Получение разрешения на работу в РФ

[???]

Уважаемые коллеги!
Извините что не прошу ничего перевести, просто необходима ваша помощь, что бы объяснить иностранцу, для которого сделали Разрешение на работу в РФ. От него требуется справка по форме 086, т.е. та, которую от нас требовали при поступлении в институт. Как лучше это объяснить? Может кто уже с этим сталкивался??
Помогите пожалуйста!
Заранее премного благодарна.

[Vedun]

086 - это не то, что в институт. В институт - 086у.

086 - это при приеме на работу.

А насранцу надо сказать, что ему нужно пройти a compulsory comprehensive medical examination for job applicants.