силовая неоднородность

[x-translator]

Подскажите, пожалуйста, ка будет "силовая неоднородность шин" по английски. Это одна из характеристик автомобильных покрышек.
Заранее спасибо всем.

[Kate-I]

load tolerance (?)

[Анна Ф]

"неоднородность, неравномерность" и "шины"

Сначала я думала, что это unevenness

1)which create excess pressure in front of the tyre and low pressure behind the ...
f1.allianz.com/azf1/dp/cda/0,,548189-44-0-0-3,00.html

tire pressure

Periodic pressure checks seldom show any unevenness in pressures from tire to tire.

Moreover, balance of the car can be affected by the unevenness of tyres' inner pressures and tread conditions, both of which are apt to change rapidly ...
ms.bridgestone.co.jp/en/hp/bsms_contents_en?coid=89 - 8k -

2)
side unevenness

3) поверхность, по которой движется транспортное средство
terrain unevenness
unevenness of ground
unevenness of the road surface
Winter tires often have fine grooves and siping in the tread patterns that are designed to grip any unevenness on ice

Потом посмотрела контексты на non-uniformity,
и действительно, есть "неоднородные силы":

1) ... Measurements of non-uniformity forces and imbalance in the laboratory are nearly ...
www.tiresociety.org/2000-2009/04abstract/2004-01c.htm - 11k -

2) Various mathematical models of the tyre, July 23, 2005 ... longitudinal force response to tyre non-uniformity, axle motions and road unevenness, ...
www.amazon.com/gp/cdp/member-reviews/ A3MAN5CBRX1KEV?_encoding=UTF8&display=public&page=2 - 72k -

3) power discontinuity
Тоже встречается
Power discontinuity control system (year of development 1997, 1998,1999), Voronej tyre factory - 1997 ...
ukrkia.nbi.com.ua/eng/theme/kitas.html

[x-translator]

Спасибо огромное! Вы очень помогли мне!

[Анна Ф]

Сегодня знакомая переводчица подсказала вариант:
"неоднородно усиленных" шин => irregularly reinforced.
Но, по-моему, это немного другое.
В любом случае, рада, что помогла :)