|
Subject: нужна помощь econ. Помогите, пожалуйста, с переводом данной фразы, особенно меня интересует сочетание PIN notes: "The Company raised money on the debt market, placing two issues of PIN notes".Заранее большое спасибо |
| Извините, не PIN notes, а PIK (payment in kind)notes |
|
краткосрочные долговые инструменты (=ноты), платеж по которым / согласно условиям выпуска которых предусмотрен/осуществляется в натуре??? Совершенно не уверен контексту бы... |
| Где-то да. :-) Имеется в виду, что у эмитента есть право выбора (в течение определенного срока) производить выплаты по облигациям кэшем или аналогичными облигациями. |
| You need to be logged in to post in the forum |