DictionaryForumContacts

 dendrit

link 18.03.2006 10:40 
Subject: 2° and 3°
Люди, как перевести эти градусы?
2° and 3° level Back-Office for technical support to Field Service

 Анатолий Д

link 18.03.2006 10:47 
а градусы ли это вообще?
Смотрите, где еще в тексте попадаются такие кружочки -- речь идет о каких-то уровнях организации внутреннего офиса -- должно о них где-то рассказываться.

 Irisha

link 18.03.2006 10:52 
"Я, может быть, сейчас скажу какую-нибудь глупость" (с), но Вы уверены, что они именно "нарисованы", эти кружочки? У меня иногда после цифр так пробел обозначается. :-)

 Enote

link 18.03.2006 10:58 
м.б., это исходно было 2-ой и 3-ий

 Maxxicum

link 18.03.2006 10:59 
Развивая мысль Ириши:

при включенном в ворде показе "непечатаемых символов" знаком градуса обозначается неразрывный пробел. Попробуйте отключить показ непечатаемых символов, если он включен - если пропадут, значит это просто неразрывные пробелы, сделанные для того, чтобы строчка не оборвалась сразу после цифры.

 keep

link 18.03.2006 11:01 
2Irisha:
чем вы пользуетесь? почему только после цифр? ж)

 Irisha

link 18.03.2006 11:03 
keep: может и не только, я как-то на это не обращаю внимания, с цифрами просто в глаза бросилось. :-)

 dendrit

link 18.03.2006 11:07 
Вы шахматные вундеркинды!!!

 Translucid Mushroom

link 18.03.2006 11:12 
ctrl+shift+space

 Maxxicum

link 18.03.2006 11:17 
2 Dendrit
Как Вас понимать - это и правда неразрывные пробелы оказались, или все же видные градусы? Разъясните, плиз.

 dendrit

link 18.03.2006 11:41 
неразрывные пробелы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo