Atrium

[nicolayoguy]

Подскажите, может ли это слово обозначать "торговый зал" (или как это правильно называется) на бирже. Или это просто холл или обычный зал.

Спасибо

[Usher]

Не вижу противоречий. Где разница между просто залом и торговым залом? Какая разница чем там внутри занимаются короче. Зал какой был такой и остался.

[V]

Atrium - не просто зал.
Это обычно огромное пространство, вертикально ориентированное, с очень высокими потолками - высокими за счёт того, что межэтажные перекрытия над первым этажом не полностью закрыты, за счёт чего "потолок" первого этажа может располагаться где-то на уровне 5-10-го и т.п. этажа.
Классический пример, если бывали, - Trump Tower в Н-Йорке на 5-й Авеню.
У нас это, если не ошибаюсь, нередко называется "зимний сад".

Заранее оговариваюсь, что объясняю не на строгом архитектурном языке, а на обыденном, для ясности:-)

[nicolayoguy]

Спасибо.

Я просто думал, что, может быть, в контексте биржи у этого слова есть какое-то конкретное специальное значение.

[Рудут]

2V
У нас теперь тоже есть "Атриум". На Курской. Good place for shopping