Open the brackets. Инфинитив и герундий

[Вики]

Буду очень благодарна если кто-нибудь поможет с этим упражнением : ))))) (тема: неличные формы гл. Инфинитив и герундий)

Open the brackets. Use suitable tense, voice or aspect forms of the infinitive.

1) If you go out like that you’re bound (to recognize) sooner or later.
2) Well, I am not sorry (to miss) that train.I should not have met you otherwise.
3) Did you actually expect all this (to do) in one afternoon?
4) She’s much too young (to consult) about money matters.
5) It is certainly not the kind of book (to read) on vacation.
6) They were discussing the flowers (to plant) on both sides of the entrance gate.
7) She is known (to refuse) better offers than that.
8) It is ever so kind of you (to send) all those lovely flowers when I was ill.
9) He was not alone. The shelf is too high for him (to reach) it and (to take) all those jars down without dropping one.
10) She had never really tried to avoid the admiring crowd. It was pleasant (to recognize) and to point wherever she went.

[Aiduza]

щазз.

[Brains]

Что-то леди Annaa запаздывает. тут домашнее задание надо за человека выполнить, а она зачем-то работой занята… ;-)))

[Dimking]

Гыы...

[Translucid Mushroom]

Annaa - это третья ветка, надо полагать?

Вики - пока дифур парочку не выложите, не прикоснусь даже.

(((((((:

[Annaa]

Вики, ну тут уж сами. Если хотите добиться совершенства, выложите свои варианты, мы подкорректируем, если надо будут. Тогда Вы чему-нибудь научитесь

[Annaa]

Брейнз, я уже не занята работой. То есть работа лежит, а я ее старательно игнорирую, поскольку срок до понедельника, а переводить всего ничего, работы на полдня. Вот как мне повезло.

Жень, неужели с дифуром справишься? Да еще с парочкой?

[Brains]

Так что ж Вы лодырничаете, леди Annaa, в самом деле, когда у студентки упражнение горит?! Как не стыдно, в самом деле?! Или Вы не преподаватель уже? :-)))
Вики, а Вам полы помыть не надо? Вы свистните: если что, переводчики народ такой, любят они это дело! ;-)

[Annaa]

Я больше люблю красной ручкой помахать :-))
А тут пока править нечего. Так что я лодырничаю. И горжусь этим. Впрочем, у меня сегодня еще занятие вечером, да и спасибо, что напомнили, они мне работу писали, надо бы проверить.

[Вики]

Ребят вы чего такие жестокие: дифур, математика, полы...
Я с трудом нашла интернет и решила обратиться к вам за помощью а вы так:(

[Aiduza]

Вики, так объясните сначала, почему Вы ленитесь выполнить это упражнение САМОСТОЯТЕЛЬНО? Смысл обучения ведь в чем...

[Franky]

Простите их, Вики.
:))))))))

[Dimking]

Вики, а как Вы думаете, как мы домашнее задание делали, когда интернета еще не было?

[Annaa]

Вики, ну это же очевидно. Мы не жестокие, а реально хотим помочь. Но Вы-то должны сами такие упражнения делать, чтобы научиться. Мы это понимаем, поэтому в этом задании готовых ответов не ждите. А подкорректировать Ваши ответы - пожалуйста

[Вики]

Я не ленивая просто загрузили очень сильно, все что я могу я делаю а с этим решила к вам обратиться. Ну ладно если уж вы не хотите помогать :( то простите, ваше дело.
Просто мне обидно что вы называете меня ленивой, говорите о дифурах каких то... И это называется помощь, спасибо:( Вы разбили мне сердце я больше не буду ни кому доверять :(

[Translucid Mushroom]

Не, не хотим.

((:

[Annaa]

Да, после того как ей выложили на тарелочке перевод предложений, она на нас обиделась. Смешно, честное слово.

Еще раз, выложите свои варианты (тут ведь не надо по словарям лазать, только знания применить), а мы исправим и ошибки объясним, в чем Вы не разобралить, а готовые ответы - это не помощь, а вредительство, что бы Вы сами не думали.

[Аристарх]

Как не не хотим??? Анатолий Вам предложил прекрасные варианты перевода в одной из ваших веток

[Translucid Mushroom]

Annaa - нИ думали (;

[Aiduza]

Вика на нас обиделась и ушла получать звездюлины в другой форум:
http://info.study.ru/index.cgi?open=1142600287_77481

[Аристарх]

Aiduza, как это Вы обнаружили? :)

[Annaa]

Женя, good point!

Ну значит она безнадежна, можно не переживать!

[Вики]

Чтобы подружиться надо подраться! Мы уже подрались :) а теперь давайте дружить. Вот я сделала (как вы и сказали ;))))проверьте:)

1) to recognize
2) missing
3) to do
4) to consult
5) for reading
6) planting
7) to refuse
8) to send
9) reaching and taking
10) to recognize

[pupil]

(зевая) хитрая...
в первом должен быть пассивный залог. если нет, то какой, по-Вашему, смысл предложения?
дальше пока не проверял :)
(уходит поплясать джиггу)

[pupil]

я фигею. в задании четко написано, что нужно поставить инфинитив в нужной форме!
Вот что я Вам скажу: вам не сюда.
Вообще оставьте Ваши варианты - они почти все правильные, а пара ошибок добавит достоверности..... (прости мя, Господи)

(пляшет гневную джиггу)

[Annaa]

Не забывайте про разные формы инфинитива
1) to be recognized (его признают, не сам он признает что-то)
2) после sorry - инфинитив, причем на поезд он опоздал в прошлом
3) опять пассив нужен
4) ОК
5) предлог Вам не предложили, соответсвенно без него только инфинитив, и опять не активный
6) здесь не grow, а plant, то есть опять пассив
7) to have refused - она в прошлом отвергала предложения
8) ОК
9) инфинитив нужен (вообще с too и enough всегда инфинитив)
10) вероятно речь о том, что ее узнавали, то есть опять пассив.

Теперь делаем работу над ошибками :-))

[Вики]

1) have recognized
2) missing
3) to be done
4) to consult
5) to read
6) planting
7) to have refused
8) to have send (not sure)
9) to reach, to take
10) to recognize
(зевая.пляшет гневную джиггу) ну вы и юмористы ХА)

[Вики]

А поняла щас:
Работа над ошибками.Так?!
1)to be recognized
2) have missed
3)to be done
4)to consult
5) to read
6)have planted ?
7)to have refused
8)to have send или to send
9)to reach, to take
10)to be recognized

[Вики]

Нет 6) to be plant!

[Dimking]

А теперь повторение форм инфинитива...

to be planted..

(никто не видит, чем я тут занимаюсь? :-)

[Annaa]

1) +
2) не забывайте to
3) +
4) +
5) пассив, книга же сама ничего не читает
6) ага, только plantED
7) +
9) +
10) +

Я ухожу, коллеги, не обижайте девушку, вечером загляну, проверю :-))

[Annaa]

8) по идее лучше it was nice to send, но поскольку it IS nice, то вероятно, to have send

Похоже, Вы поняли принцип

[Annaa]

5) счас подумала, что, возможно, to read тоже можно.
Коллеги, мне уже некогда, додумайте это за меня :-))

[Вики]

А откуда вы так хорошо знаете английский, поделитесь секретом плиз?

[pupil]

надо же! :) настоящие педагоги творят чудеса.

Вики, секреты овладения английским языком - это тайное эзотерическое знание, свято хранимое волхвами... и этими, как их... лепреконсами, что ли... забыл...

[Аристарх]

Вика, учитесь и тоже будете так же хорошо знать инглиш :)

[pupil]

интерес, желание, мотивация, чтение, упражнения с толковым учителем в группе, слушание/смотрение, некоторое время - и английский у вас в кармане. точнее, в устах.

[pupil]

с определенного этапа - активное практическое использование, желательно общение с носителями языка. Но у Вас тут грамматика. Чтоб её знать, вообще можно только книжек начитаться и упражнения поделать с ключами

[Dimking]

Ань,
а и правда, откуда ты так хорошо знаешь про всякие там герундии?
:-))))

...Небось, у самой одни пятерки по английскому, не то что у меня, троечника..
:-)))

5) to read.

[Annaa]

Да, конечно to read, поспешила я, на семантику не посмотрела

Вики, преподаватель я, работа у меня такая - грамматику знать хорошо. Но (где-то я это уже сегодня говорила) все мы начинали с нуля и делали ошибки, не будете пытаться делать упражнения самостоятельно знать язык Вы не будете никогда. Как говорил мой преподаватель грамматики: в контрольной работе самое важное - обсуждение ошибок.

Зануда я, наверное :-))

[Аристарх]

Нравилось мне английской грамматикой заниматься. Даже диплом написал на тему "Специфиув внглийских пассивных конструкций в газетном и научном стилях". Кого ненавидел, ьак это фонетику. Брр! Особенно теоретическую. Дважды бррр! :) Единственный трояк был в дипломе.
Да сейчас всяческих книжек по грамматике, управжнений с ключами продается немало. Есть очень даже неплохие.
:)

[Вики]

А где вы все учились? Какой универ лучше? И если вы сейчас учителя то почему вы на этом сайте, я думала здесь обычные ученики, студенты или просто любители.
Конечно в школе многое зависит от учителя , но вот как с этим быть если на всех уроках англичанки пьют чай и грузят нас заданиями которые они проверяют по ключам?! И не каких нормальных знаний не дают только просят сделать то, сделать се , а как это делать -наша проблема.

[Dimking]

Вики,
я думала здесь обычные ученики, студенты или просто любители.
Ну правильно, так оно и есть. :-))

Мы все здесь любители.
Ну.. любим мы это дело, видите ли... :-))

Ань, и правда, ты чего тут делаешь? :-)

Ой, а я чего тут делаю? :-))

[Анатолий Д]

Все учились в разных местах.
Далеко не все лингвисты/филологи/педагоги/переводчики/... по диплому. Есть технари, юристы, геологи, врачи и т.д. по образованию. Но почти все на сегодняшний день профессиональные (по крайней мере, по самооценке) переводчики. Ученики и студенты, наверное, есть, но просто любители - вряд ли. Львиная доля вопросов вызвана трудностями, с которыми переводчики встречаются в практике, буквально так -- встретилось слово, которого нет ни в каких словарях, как перевести, может кто-то другой уже сталкивался? Почитайте наугад опросы и ответы, увидите.
А учиться все равно приходится всю жизнь, независимо от того, хороши ли учителя и есть ли они вообще. Такая уж эта профессия --

[Анатолий Д]

поправка:
просто любители - вряд ли (кроме Dimking-а).

[Dimking]

Анатолий Д,
я не имел ввиду "amateurs".

с другой стороны - кто скажет, что он профессионал, пусть бросит в меня камень.
(приготовил сачок)
:-)))

[Анатолий Д]

понятно -- подтверждаю, что Dimking профессионал
кто в меня бросит камень?

[Dimking]

чего Вы обзываетесь? :-)

[Анатолий Д]

не, это я так, пока разминаюсь только...

все хочу научиться так обзываться, чтобы человек 200 сразу начали меня обсуждать, но пока не получается...

[Dimking]

:-)))))
нравится мне ваш dry humour...

[Вики]

8) It is ever so kind of you (to send) all those lovely flowers when I was ill. я тут подумала и мне кажется здесь to have senT (a не SEND или TO HAVE SEND)

[Анатолий Д]

to have send -- в составе инфинитива неверно

В жизни было бы сказано:

It WAS so kind of you to send ... when I was ...

-- все события в прошлом --

[Аристарх]

Здорово, профессионалы! :)

Вики, ну это ж вроде как переводческий форум :)))

[Annaa]

я естественно ошиблась в спешке, конечно же to have senT. Хорошо, что Вы сами это заметили. Ну и Анатолий подтвердил, что само по себе предложение не слишком по-английски написано, то, что я Вам уже сказала. Но в этом варианте с IS другой альтернативы не вижу.
Ну и да, собственно форум переводческий, поэтому люди тут разные, все, кто пытается переводить и переводит с разной степенью успешности. Хотя тут есть и студенты. А Вы что ж, Вики, еще в школе?
Если у Вас такие учителя, то могу только посочувствовать, но это ведь не оправдание самой ничего не знать. У Вас есть реальный шанс переплюнуть Ваших педагогов. Это не так трудно. Надо только захотеть.

[Multimillionaire]

б