DictionaryForumContacts

 kto-to

link 16.03.2006 15:33 
Subject: bushammered construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: отделка мрамора :bushammered finish

Заранее спасибо

 коля к.

link 16.03.2006 15:45 
это наверное соединили два в одно: bush-hammer
бучарда (металлический четырёхгранный молоток, две ударные поверхности которого покрыты пирамидальными зубцами)

bush-hammered finish = hammered finish
и имеется в видеу ИМХО: с неровной поверхностью (с выбоинами)

 kto-to

link 16.03.2006 19:54 
Спасибки!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo