secondary market return for loans

[sam johnes]

Помогите,пожалуйста! Никак не привяжу фразу к общему смыслу текста...

The profit share shall become due for payment 14 days after the escrow agent responsible for profits has deternined its amount,at the latest, however, 7.5 months after the end of accounting period.In the case of a default in payment,decursive default interest shall be agreed upon at maturity in the amount of 3 procents per year ABOVE THE SECONDARY MARKET RETURN FOR LOANS(table 5.4. of the communications issued by the Austrian National Bank,and/or any equivalent later index)

[lоpuh]

имхо бред
имхо очень кривой перевод с (?) немецкого на английский
а Вы посмотрите, что за комьюникейшнз там в table 5.4

причем тут secondary market?
return for loan? проценты по кредитам? доходность долговых обязательств на вторичном рынке?

[lоpuh]

а что, прямо вот так procents в тексте и написано?

[sam johnes]

Я так понимаю,что decursive default interest(нисходящая процентная ставка по просроченному платежу?) должна быть согласована с secondary market return for loans,но как все это вместе связать?

[Irisha]

доходность на вторичном рынке кредитов?