DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 16.03.2006 13:44 
Subject: sun shots geophys.
Помогите перевести

контескст:
All sun shots shall be reduced by the sun’s hour angle or sun’s altitude method since precise timing is available from calibrated digital watches

Вообще буду благодарна, если мне расскажут о чем речь в первой части этого предложения

заранее оч благодарна

 operator

link 16.03.2006 18:58 
Two methods are used for determining an azimuth
by observing the sun: the altitude method and the
hour angle method. The basic difference between
these two is that the altitude method requires an
accurate vertical angle and approximate time,
whereas the hour angle requires a very accurate time
but no vertical angle.

Все измерения положения солнца должны быть сделаны одним из этих двух методов?

 varism

link 16.03.2006 19:32 
Положение небесных тел определяется двумя координатами: азимутом и угловой высотой над горизонтом.
sun shots – угол наклона солнца (т.е. по всей видимости имеется в виду склонение солнца)
sun hour angle - часовой угол солнца (по азимуту)
sun altitude method – метод высоты солнца (по угловой высоте солнца)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo