Дивиденды и приравненые к ним account.

[pustik2003]

Пожалуйста, помогите перевести.

Уважаемые господа переводчики!

Не могли бы вы помогти мне в переводе вышеупомянутой фразы.
Это фраза из Бизнес-плана по развитию нашего предприятия предоставляемого какой-то зарубежной компании.

Заранее благодарен!

Заранее спасибо

[triplet]

dividends and equivalent payments

[lоpuh]

имхо
dividend and similar payments/distributions

[pustik2003]

triplet и lоpuh

Благодарю!

[V]

именно distributions здесь отлично ложится