|
link 15.03.2006 13:35 |
|
Subject: Нужен совет Здравствуйте.Предстоит сверить два текста в формате Word (объемом около 500.000 символов каждый) на перекрываемость абзацев, глав и прочих кусков. С помощью какого ПО можно это качественно и сравнительно быстро сделать. Есть ли такие функции в самом "WORD"е. Посоветуйте чем лучше воспользоваться, пожалуйста. Спасибо. |
| Есть в самом, есть ПО. А чем лучше, зависит от задачи, рук, головы и RTFM. Первую вы изложили так, что… ну, не очень ясно, короче. |
|
link 15.03.2006 13:55 |
|
К превому документу имеется перевод. Второй документ является вариантом первого документа с многочисленными дополнениями и изменениями. Задача - найти во втором одинаковые куски, а все остальное направить на перевод. |
| Tools/Compare and merge documents |
|
link 15.03.2006 14:10 |
|
О Г Р О М Н О Е С П А С И Б О ! ! ! |
| Всё верно. Должно хватить. |
| You need to be logged in to post in the forum |