high consequence area

[Dennis]

Господа, помогите, пожалуйста, перевести фразу high consequence area.

контекст такой:
Protecting high consequence areas from rural petroleum gathering lines.
This rulemaking would establish limited safety rules for certain rural petroleum gathering lines that could affect high consequence areas, including populated areas, navigable waterways, and areas unusually sensitive to pipeline spills.

Заранее спасибо!

[SkyWorker]

Смысл - зоны, где утечки нефти из трубопроводов вызовут высокие (т.е. особенно плохие) последствия.

Вариант перевода - экологически чувствительные зоны (самому не очень нравится)

[Translucid Mushroom]

Зона экологического риска

имхо

[10-4]

особо уязвимые/чувствительные территории

[Dennis]

спасибо!