DictionaryForumContacts

 Ex-Монги

link 14.03.2006 1:22 
Subject: Эпохи великих завоеваний и великих географических открытий, пресловутая охота к перемене мест
очередной тупой вопрос, но чесслово в полпятого утра голова совсем не варит

"Эпохи великих завоеваний и великих географических открытий уже позади, но остались в каждом из нас гены любопытства и пресловутая охота к перемене мест"

СПАСИБО ВСЕМ

 Mo

link 14.03.2006 1:40 
The era (times) of great conquests and major geographic discoveries are (have been left) far behind, but every one of us has a generic (hereditary ?) curiosity (zest for learning) and the proverbial itchy feet

 Ex-Монги

link 14.03.2006 1:48 
2Mo: Вы даже не представляете, насколько я Вам признателен...

 narc

link 14.03.2006 4:30 
the era of great conquests and explorations is now long past, but curiosity and the wondering spirit ramain deeply engrained in our genes

 Mo

link 14.03.2006 4:55 
well done, narc; yours is a far more superior suggestion

 narc

link 14.03.2006 5:03 
findINGS, of course

 narc

link 14.03.2006 5:05 
sorry, wrong thread. 'findings' has nothing do to with conquests and discoveries.

 Althea

link 14.03.2006 15:44 
охота к перемене мест - wanderlust
http://en.wikipedia.org/wiki/Wanderlust

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo