DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 13.03.2006 19:22 
Subject: почему тут present perfect?
почему тут present perfect?
12.5 If necessary, BUYER or their representatives may test such GOODS in order to determine whether the GOODS conform to the PURCHASE ORDER Requirements and SELLER has not remedied such defects within a reasonable time.

12.5 При необходимости ПОКУПАТЕЛЬ или его представители могут провести испытания ТОВАРА для того, чтобы определить, соответствует ли ТОВАР Требованиям ЗАКАЗА НА ПОКУПКУ и устранил ли ПРОДАВЕЦ дефекты в разумный срок.

 Alex16

link 13.03.2006 19:26 
наверно, потому, что это законченное действие.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo