sequence boiler

[greberl.]

Речь идет о паровых котлах

Вот контекст: With increasing steam pressure in the system, an additionally mounted pressure monitor will switch off the burner of the sequence boiler which is then in stand-by operation, ready for steam supply.

В принципе все понятно. Есть так называемый start-up boiler, который служит для запуска всей котельной установки и работы при нормальной нагрузке (я его назвал "пусковым"), и sequence boiler, который подключается по необходимости, т.е. в периоды пиковой нагрузки и т.п.

Может у кого-то есть идея как назвать этого sequence boiler?

Заранее благодарен

[10-4]

Например, котел второй очереди

[greberl.]

Спасибо, 10-4!