DictionaryForumContacts

 2006

link 12.03.2006 14:43 
Subject: with cable tensioner and 100' of 3/8" wire rope
Пожалуйста, помогите перевести.

with cable tensioner and 100' of 3/8" wire rope

Выражение встречается в следующем контексте: Устройство буксировки

Available Winches:• Single 8,000 lb. planetary type with cable tensioner and 100' of 3/8" wire rope
- Имеющиеся в наличии лебедки:
∙ единичная на 3,63 т, планетарного типа с натяжителем троса и проволочным тросом на ****100 из 3/8****.

Не могу понять цифирки: 100 (чего?) 3/8-дюймового(?) троса

Заранее спасибо

 Enote

link 12.03.2006 14:58 
одиночная на 3,63 т, планетарного типа с натяжителем троса и проволочным тросом, длина 100 футов, диаметр 3/8 дюймов.

 2006

link 12.03.2006 15:02 
спасибо:)

 Enote

link 12.03.2006 15:03 
При внимательном и вдумчивом изучении оригинала заметил, что лебедка-то одна:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL