помогите с переводом инструкции (телекоммуникации, компьютер)

[tanie]

6/9LEDS for monitoring the status of power? FX/Link/ACT and TX Link/ACt
5VDC extermal SMPS for
220VAC or 48VDC internal power supply
Fiber interface: SC/PC for 9/125um S/M
SC/PC, ST/PC for 50/125um, 62.5/125um M/M
Rj45 Port: UTP-100ohm Cat.5 cable

[marina_polovinko]

LEDS - light emitting diods - светодиоды, индикаторы.
VDC и VAC - столько-то вольт, постоянный (DC) или переменный (АС) ток.
RJ45 не переводится, это тип разъема.
UTP Cat. 5 - тип кабеля, витая пара 5 категории. Тоже можно так оставить, ИМХО, компутерщикам даже понятнее будет.
Остальное сразу не могу сказать, нужен кусок текста подлиннее и покопаться в нете.

[Enote]

SMPS - импульсный блок питания
SC/PC for 9/125um S/M тип разъема диаметр жилы/оболочки одномодового световода
М/М - многомодовый