open pans

[art-sav]

Подскажите, пожалуйста, что означает made in traditional open pans?

our exotically fragranced bath salts are produced only from purified natural spanish seasalts, made in traditional open pans, and rich in skin-benefiting micro-nutriens incuding calcium etc.

[Chita]

в открытых котлах?

http://www.saltinfo.com/salt history4.htm

[art-sav]

Думаю, что так и есть........спасибо)))....а может еще знаете, что означают эти сокращения?..All Rose Collection products are SLS-, GMO-, and synthetic fragrance -free.

[trix]

Sodium Lauryl Sulfate (SLS)Лаурилсульфат натрия

[trix]

GMO - генетически модифицированные организмы (?)

[art-sav]

Thanks a lot

[10-4]

Морскую соль добывают, выпаривая воду в мелких бассейнах (pans) с земляными бортиками. О них то и речь.
По научному эти бассейны называются "соляные чеки". Но в Вашем тексте я бы написал просто "соль, получаемая традиционными способами выпариапния из морской воды".