integral multiples of [U.S.$1,000] in excess thereof. law

[Tanechka]

Помогите, пожалуйста, перевести это выражение, касающееся формы выпуска векселей. Целиком предложение звучит так:The Notes will be in registered form without interest coupons and in the denominations of [U.S.$100,000] and integral multiples of [U.S.$1,000] in excess thereof.
Заранее большое спасибо.

[Гном]

Вариант: "... имеющие номиналы 100.000 USD и выше, выраженные целыми числами, кратными 1.000 USD".

[_]

имхо так:
... номинальная стоимость которых будет выражена суммой, состоящей из сотен тысяч долларов США[100.000 долларов США] плюс чисел, кратных одной (1) тысяче долларов США.

[d.]

а я понял, что ноты будут номиналом в 100 000 и выше, с шагом в 1 тысячу - то есть 100, 101, 102, 103 тысячи, и т.п.

[AnnaB]

я тоже поняла, как d.:)
То есть, что номинал будет 100 тыс., а все, что свыше - с шагом в 1 тыс.

[_]

имхо denominationS предполагает, что векселя могут быть номиналом и 200.000, и 300.000 и т. д.

в тексте 100.000 д.США взяты в такие же квадратные скобки, как и 1.000 д.США, то есть обе составные части суммы пока индикативные, имхо