|
Subject: Енот! Посмотри пожалуйста, правильно ли я перевел. Technical specialist for the Ormet Aluminum Smelter, Hannibal, Ohio, Cell Automation Project. Investigated and prepared field sketches for a 170-cell potline automation, using microprocessors selected by Ormet Corporation for their plant in Hannibal, Ohio. Later, assisted with the design and engineering work in ICF Kaiser Engineers’ Pittsburgh office. Технический специалист, алюминиевый завод Ormet, Ганнибал, Огайо, Проект автоматизации электролизера. Обследование и подготовка площадки для размещения 170 автоматизированных электролитических ванн, на основе микропроцессоров, выбранных корпорацией Ormet для своего завода в г. Ганнибал, Огайо. Позже, оказывал содействие при выполнении конструкторской и проектировочной работы в Питсбургском отделении компании ICF Kaiser Engineers |
|
ИМХО: изучал и подготавливал локальные схемы автоматизации серии электролиза (potline) в 170 ванн на базе микропроцессоров, выбранных корпорацией Ormet для своего завода в г. Ганнибал, Огайо. Не уверен с field sketches, а вот остальное точно как я написал. |
| имхо: АСУТП для серии электролиза на 170 ванн |
|
ИМХО Investigated and prepared field sketches - разрабатывал и подготавливал рабочие/предварительные чертежи/схемы |
| You need to be logged in to post in the forum |