DictionaryForumContacts

 Julianna

link 31.07.2004 4:58 
Subject: приход в порт
Подскажите, как правильно перевести понятие "приход в порт". Контекст следующий:
"С даты погрузки оборудования на борт судна для его установки, до даты прихода в порт."
Благодарю.

 Julianna

link 31.07.2004 4:59 
Не в тот раздел, простите, это для перевода.

 Vittorio

link 31.07.2004 19:00 
to dock, to enter the port

 vasilissa

link 31.07.2004 20:04 
from... to the date of arrival at/to the port

 V

link 2.08.2004 18:35 
To call AT (a) port

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo