Short-circuit or output interrupted IT

[dron1]

Добрый день. Помогите , пожалуйста, перевести следующее: Short-circuit or output interrupted

контекст:

Input port 0 RD 048H 058H 070H 078H
000H 008H 010H 018H
020H 028H 030H 038H
040H 050H 060H
0XXXX000 B
bit 0 Short-circuit or output interrupted 1

и вот такое: bit 0 No voltage +24V1 (1 with no voltage)

и еще: NOTE: if the bit is 0 the output will be OK; if the bit is 1 the output may be faulty.

Заранее огромное спасибо.

[alk]

бит 0 - короткое замыкание или вывод прерван, если этот бит единица
бит 0 - нет напряжения питания +24V1 опять же, если он равен единице

[Enote]

output interrupted - м.б. отключение выхода по перегрузке
if the bit is 0 the output will be OK; if the bit is 1 the output may be faulty. - если этот бит =0, то выход исправен, если =1, то выход может быть неисправен