DictionaryForumContacts

 ЛИ

link 7.03.2006 17:42 
Subject: notice of a trust
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: No notice of a trust shall be entered in the share register of the Company.

Заранее спасибо

 Irisha

link 7.03.2006 17:45 
Предположу, что это уведомление/извещение о передаче акций в доверительную собственность/доверительное управление/траст

 ЛИ

link 7.03.2006 17:47 
Спасибо, Irisha! Вы уже не первый раз меня выручаете :-)

 Irisha

link 7.03.2006 17:49 
Ага, аж второй :-)))
Успехов! :-)

 ЛИ

link 7.03.2006 17:52 
:-) Спасибочки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo