|
Subject: NI/min Уважаемые Мультитрановцы!Помогите, пожалуйста, перевести NI/min. Я перевожу инструкцию по применению пистолета для распыления краски. В ней дается таблица со значениями. Столбец, где встречается NI/min, называется Air consumption. Он разделен на две части. В первой части подзаголовок NI/min, во второй - cfm. Ниже идут значения. Не подскажете, что это может быть? |
|
cfm abbr. cubic feet per minute |
|
Имеются единичные упоминания о том, что ni/min это стандартных литров в минуту. http://www.kuhnkeairbox.com/media/ASi_E642GB_Techn_Info_AirBox1.pdf |
| в смысле, nl/min? l часто принимают за единицу или "ай", поэтому профессионалы-технари предпочитают писать литры с прописной буквы (L). |
|
Точно, Aiduza, это просто ошибка, там не i(I), а l(L). NI => Nl |
| i.e. normal litres per minute? |
| You need to be logged in to post in the forum |