DictionaryForumContacts

 Rollercoaster

link 7.03.2006 13:00 
Subject: pore pressure-fracture gradient window (oilwell)
Пожалуйста, помогите перевести те кто владеет нефтебуровой тематикой???

pore pressure/fracture gradient window

Выражение встречается в следующем контексте:

Drilling high pressure/ high temperature wells offers us special challenges, the main one being to stay within the pore pressure-fracture gradient window.

Заранее спасибо

 10-4

link 7.03.2006 13:23 
ИМХО ... бурение следует вести в интервале забойных давлений выше порового давления и ниже давления гидроразрыва

 Rollercoaster

link 7.03.2006 13:25 
10-4!!
Благодарю! На 5!!

 Aiduza

link 7.03.2006 13:27 
10-4, go to the dekanat and bring zachyotnie vedomosti :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo