DictionaryForumContacts

 Warning

link 6.03.2006 20:29 
Subject: up the stack
Помогите, пожалуйста, перевести на русский это выражение. Контекст такой:

Providers of products such as network-access, middleware and process co-ordination are trying to move "up the stack" by focusing on services that support electronic market-places and collaborative supply-chain applications.

Спасибо.

 Lyoka

link 7.03.2006 6:02 
двигаться вперед?

 Enote

link 7.03.2006 6:11 
На ум приходит только Вверх по трубе)))
м.б. смысл в интеграции всех услуг (одной стопкой, которая всё выше)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo