DictionaryForumContacts

 Warning

link 6.03.2006 20:12 
Subject: порядок слов в предложении
Добрый вечер!

Ребят, а посмотрите, пжл, вот это предложение. Я правильно понимаю, что programmers - это подлежащее, а will operate сказуемое? А почему тогда такой странный порядок слов?

Only then will applications programmers operate in a stable, consistent environment that focuses their creative energies in the most productive manner.

 Annaa

link 6.03.2006 20:15 
only в начале предложения требует инверсии. Она тут и имеется в наличии

 mahavishnu

link 6.03.2006 20:16 
Это делается для усиления высказывания. И только тогда программисты (разработчики ПО) будут работать...

 Legophil

link 6.03.2006 20:20 
Правильно. Не знаю, как это прием называется у grammarians - эмфаза, усиление... , но все законно: will впереди, но не вопрос

 Warning

link 6.03.2006 20:23 
Спасибо, теперь буду знать)

 Annaa

link 6.03.2006 20:25 
Инверсия с целью эмфазы ;-))

 Jackarus

link 7.03.2006 5:55 
Называется это "эмфатическая инверсия"

 Legophil

link 7.03.2006 7:11 
эмфоинверсивное предложение, одним словом. thanks from grammatically challended to grammatically advanced!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo