|
link 6.03.2006 6:57 |
|
Subject: violent appeals Пожалуйста, помогите перевести.Sometimes you may read that pdf is better than html and violent appeals to convert pdf pages to html. Заранее спасибо |
| здесь: настойчивые просьбы - имхо |
|
link 6.03.2006 7:36 |
|
Здесь после запятой разве не должен быть по логике "перевод HTML в PDF", раз уж PDF лучше, как утверждается выше? Пожалуйста помогите, я запуталась. Мне кажется, что тут описка. СПАСИБО! |
| Никакой описки нет, всё ок. В предложении излагаются два противоположных мнения. |
|
Иногда вы можете встретить высказывании в отношении того, что формат PDF лучше, чем формат HTML и настойчивые просьбы о переводе формата PDF в формат HTML. Вот, примерно как бы я перевел данное предложение. |
|
link 6.03.2006 7:48 |
|
очень признательна благодарю |
| You need to be logged in to post in the forum |