|
Subject: mandated objective EBRD believes that the establishment of a credible and transparent money-market rate is critical for its mandated objective of aiding the development of Russia's domestic capital market...
|
|
Может быть даже и "принятых (им) обязательств" по оказанию содействия... А так... поставленной задачи, возможно. |
| Спасибо, Ириша!... Ох, уж эти тексты, составленные людьми, для которых английский язык - не родной! |
| или еще может быть "уставная цель", определенная уставом (ЕБРР)/поставленная в уставе цель/задача.... |
| Скорее, "в рамках устава" или что-то такое, нет? Потому что aiding the development слишком расплывчато, а если с учетом России, то, наоборот, - слишком конкретно для устава. Я понятно изъясняюсь? :-) |
| ну да, или тогда просто "учредительные ", "основополагающие" документы ЕБРР и т.п...... |
| в соответствии с МИССИЕЙ ЕБРР :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |