DictionaryForumContacts

 Anick

link 5.03.2006 17:28 
Subject: butterfly house
Господа, может, кто-нибудь придумал или знает какой-нибудь нормальный русский эквивалент для Butterfly House. Варианты "дом бабочек" и "лепидоптерарий" мне очень не нравятся.

Заранее спасибо

 Алиса Алиса

link 5.03.2006 17:35 
может, "питомник бабочек"?

 Squirell

link 5.03.2006 17:49 
возьмите уменьшительное - домик для бабочек
звучит лучше,чем просто дом

 13

link 5.03.2006 18:27 
обитель (для) бабочек
на Гугле есть целый ряд обителей для ангелов (и даже вампиров), а бабочки не очень далеки от ангелов...с крылышками и т.д.:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo