there are no guarantees that MosPrime as an index will always be credible

[Alex16]

While the initial MosPrime contributor banks were agreed with the NVA, and we continue to monitor the panel of contributor banks to ensure the credibility of the rate, there are no guarantees that MosPrime as an index will always be credible.

Речь идет о банках, участвовавших в формировании ставки MosPrime. Финансисты/экономисты, отзовитесь: index здесь - показатель или индикатор?

[operator]

"Один из этих индексов - MosPrime (МосПрайм) - и является «плавающей» частью ставки."
http://www.audit29.ru/news/index.php?id=8

[Irisha]

Вообще это считается индикативной ставкой, но называют и индексом, и индикатором.
Странно, что НВА у Вас написано как NVA, они сами себя называют National Forex Association (NFEA).

[Alex16]

Спасибо! А что такое здесь "credible"?

[Irisha]

Как вариант:
... всегда будет (оставаться) надежным/внушающим доверие (базовым) индикатором/ориентиром стоимости кредитных ресурсов на московском рынке/индикатором московского рынка кредитных ресурсов

... сможет сохранять репутацию/удерживать позиции надежного... - см. по контексту.

[Alex16]

Спасибо, Ириша!