DictionaryForumContacts

 Тимур

link 29.07.2004 14:50 
Subject: сулой, цеж, накисель
Здравтствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести слово "Сулой", которое в кулинарии также известно как цеж и накисель.
Сулой - жидкость (вода) с растворенной в ней полностью мукой, отцеженная от отстоя муки и отрубей и используемая как полуфабрикат для дальнейшей кулинарной обработки, например, для варки овсяного киселя, для забраживания.

Заранее благодарен.

 10-4

link 29.07.2004 15:05 
А у Даля эти слова есть? Что-то смахивает на диалектизмы.

 Felix

link 29.07.2004 15:28 
Т.е. это раствор крахмала?
Starch solution

 10-4

link 29.07.2004 15:49 
Да это мука, а не крахмал...

 Felix

link 29.07.2004 15:54 
filtered flour slurry

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo