|
Subject: easy to use... как перевести такое предложение: easy to use menu-driven touch screen via a PC platform with the latest Intel chipset.и еще вот такое: conventional 115 volt, 60-cycle electrical input. International voltage requirements also available. |
|
очень размазанно они у вас написали. что такое PC Platform? может быть все что угодно (Win, Linux, итп) типатого: устройство оборудовано сенсорным экраном. интуитивный интерфейс на основе пользовательских меню реализован на ПК-платформе с использованием новейшего чипсета Intel. питание 115 вольт, 60 герц. |
|
это китайцы, что-ли сварганили агрегат? Intl voltage requirements... я понимаю, что там есть возможность переключаться с американо-японских 115(117) вольт на общечеловеческие 220/50, но как это реализовано? автоматически в устройстве или отдельный модуль? что там у вас написано дальше? |
| )))этот агрегат американцы создали... и там дальше ничего не написано просто абзац такой под названием Electrical requirements |
| как агрегат называется - я в инете поищу. может что толковое найду |
| агрегат называется Full Swing Golf Simulator |
|
производитель? этих симуляторов, как грязи. хотя устройство полезное. я в офисе у себя в гольф пинаю вечерами (пока не сезон) :) |
| производитель Full Swing Golf |
|
я и не сомневался :))) короч, там стоит большая телевизия с пейзажем, перед ней мужик (или дама) паттером (или другим клабом) размахивают и рядом компообразный монитор - который, наверное, и есть тачскрин. похоже? |
| да-да))) это именно он |
|
ща мужик на корточках наклоницца и схлопочет. напишите, что есть возможность подключения адаптера на 220 вольт 50 герц и успокоимся на этом :)
|
| You need to be logged in to post in the forum |