DictionaryForumContacts

 zubra

link 29.07.2004 13:27 
Subject: common skid type base
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

they are mounted on a common skid type base.

Заранее спасибо

 ЛедЗеп

link 29.07.2004 13:33 
общая рама (если о двигателе) на направляющих

 10-4

link 29.07.2004 13:43 
Установлены на обычном основании санного типа

 EZH

link 29.07.2004 15:46 
Несколько вариантов в зависимости от требований Заказчика:

устанавливаются (монтируются) на одной (общей) опорной раме
на модульной раме
на одной (общей) салазочной раме
на одних салазках

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo