|
Subject: SGS inspection Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Описание поставки электростанции на промышленный участок Заранее спасибо |
|
2 КИР SGS - это международная компания, независимый сюрвейер, который предоставляет услуги по подтверждению качества / количества товара и др. аналогичные услуги при экспортно-импортных поставках. Выражение можно так и перевести: инспекция SGS. |
|
СПАСИБО ! т.е. SGC - это просто имя собственное? - Буду знать :-) |
| Also, SGS (Societe General...) does what is called PSI (pre-shipment inspection) of goods. |
| SGS = Societe Generale de Surveillance |
| You need to be logged in to post in the forum |