идентификационный номер налогоплательщика

[Andrei]

наличие у подрядчика или консультанта) идентификационного номера налогоплательщика (, присвоенного российскими налоговыми органами;

[Tishri]

tax payer identification number - tax payer ID - tax payer ID number
given by Russian tax authorities

[Yuri]

В штатах это зовется TIN - taxpayer's identification number; у нас можно individual taxpayer ID number)

the contractor or advisor has a taxpayer ID number assigned by the Russian tax authorities
Cинтаксическую структуру "наличие у", имхо, лучше немного изменить. Но я не имею всего ктекста, поэтому сложно.

[Tishri]

Строго говоря, его называют ITIN - Individual Taxpayer Identification Number