|
Subject: Спиртовое производство Помогите, pls, перевести фразу СПИРТОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО (Spirit production или Alcohol production? или ещё как-то можно?)
|
|
consider http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=ПРОИЗВОДСТВО+СПИРТа а если речь о заводе, то distillery imho |
|
Spirit - British Alcohol - American имхо |
|
link 2.03.2006 14:33 |
|
alcohol production the production of spirit based drinks будте осторожно, второй вариант не включается пиво по-анг. (не знаю почему так, но так есть) |
|
спиртовое производство далеко не всегда означает производство алкогольной продукции. и не только об этаноле речь может идти кстати. |
| You need to be logged in to post in the forum |