DictionaryForumContacts

 Anetta

link 1.03.2006 15:11 
Subject: the ones provided by the suppliers shall prevail.
As for the warranty period of the equipment supplied the ones provided by the suppliers shall prevail.

 Irisha

link 1.03.2006 16:05 
Все, это уже у Вас пошло хрен-знает-что. У Вас есть доступ к, не побоюсь этого слова, аффтару?

 V

link 1.03.2006 16:26 
на поставляемое оборудование распространяется /( в отношении...действует гарантия), ...действующая в течение того срока, который указан/предусмотрен поставщиком

без контекста трудно
и ошибки у Вас там чисто граматические тоже есть
но смысл = такой
причешите

 Irisha

link 1.03.2006 16:28 
А тебе не кажется, что там куска не хватает? Или имеется в виду, что может быть гарантийный срок производителя и гарантийный срок поставщика (если это разные лица)?

 Anetta

link 1.03.2006 16:38 
К афтару доступа нет. ВОТ и мучаюсь...

 V

link 1.03.2006 16:38 
все может быть

мы сделали, что могли

у кого оригинал - тот пусть и причесывает.

а мы - паддём выппим

 Irisha

link 1.03.2006 16:39 
Ни паддём!

 V

link 1.03.2006 16:41 
уыски??!!

 Irisha

link 1.03.2006 16:42 
Кефир, молоко... ну, так уж и быть, зеленый чай

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo